"Jó estét. Itt az Önök kapitánya beszél. Megkiséreljük a holdraszállást. Zuhanó repülésben. Kérem, oltsák el cigarettáikat. Rögzítsék üléstámláikat függőleges pozicióba. A kapitányukat hallják: Hajtsák fejüket a térdükre! Kezüket helyezzék a fejükre! Önök a kapitányt hallják: Zuhanunk, zuhanunk lefele. Együtt zuhanunk a holdra. Ezen a különös napon. Tartsanak ki! Eljött az idő. Eljött a pillanat. "

- Laurie Anderson - kreatív fordítás: Forgács Zsuzsa Bruria

 fotó: Szabó Tamás http://www.flickr.com/photos/szabot/3007432737

"Itt az Önök kapitánya megint: Van egy olyan fura érzésem, hogy mindezt egyszer már láttam. Miért? Mert egy ősember vagyok. Miért? Mert a hátamon is szemem van. Miért? A hőségtől. Figyelem! Eljött az idő, eljött a  pillanat. Takarják el a szemüket. És ugorjanak ki a gépből. Nincs pilóta. De Önök nincsenek egyedül. Eljött az idő, eljött a pillanat" - Laurie Anderson - From the Air  - Big Science - fordította: forgács zsuzsa bruria

 (Nemsokára felkerül a youtube-ra a "kreatívan" lefordított anyag és a feliratozott verzió, azonban addig is ajánlom ezt az eredeti változatot):

így kezdődött szerelmesversestünk... 

 

Az Eros a mennyben, Psyché a pokolban című szerelmesversestünk 

szerkesztő-rendezője:  

Forgács Zsuzsa Bruria

közzéteszi a PIM-ben elhangzott verseket, képeket és zenéket.

fotó: Szilágyi Lenke  http://www.panoramio.com/user/1049749

Tóth Krisztina

Kutya

Fekete földrögnek tűnt, az olvadáskor

hegyoldalról leomlott hókupacnak.

Sötétedett, nem látszott más a tájból,

csak

ónos földek, párás volt az ablak,

ahogy közeledtünk, úgy tűnt, mintha mozogna,

mintha egy kabát emelgetné a karját,

egy árnyékstoppos az útszélre dobva,

amin fényszórók tekintete hajt át.

Hol felvillant, hol eltűnt, de a sorban

odaérve mindenki kerülőt tett,

nézni kezdtem az útpadkát, hogy hol van,

és egyszer csak ott volt. Mint egy merülő test,

a mellső két láb támaszkodott a sárban,

mintha indulna, orrát a szélbe tartva,

a felső rész figyelt. De mögötte, láttam,

péppé roncsolva terült szét az alja.

A véres szőrből kiálló hátsó lába

egyenletes, kínos ütemre rángott,

ült a fél kutya, nyitva volt a szája,

és láttam a szemén, hogy mindent látott. 

Kiabáltam, hogy állj meg, húzódj félre,

könyörögtem, hogy mentsd meg, üsd el, bármi,

vagy legyen mögöttünk már valaki végre

aki ráhajt. De hát mit kell csinálni?!

Mit kell csinálni? – emelted föl a hangod,

mit akarsz tőlem?! Mégis, mit akarsz tőlem?

Azt akartam, hogy állj meg és ne hagyd ott,

ha megtaláltad vagy vedd fel, vagy öld meg.

Egész héten ott volt a kutya köztünk.

Arra gondoltunk, jobb volna mégis otthon.

Mintha mi volnánk, akik az útra löktük,

és szavakkal kéne kerülgetni folyton.

De mégse tudtam nem akarni, hogy este

fölém hajolj: feszülő karodat néztem,

próbáltam nem gondolni a testre,

ahogy ott támaszkodik az árokszélen,

arra az ütemes mozgásra, miközben

a szemed a távolba néz és nem felel,

hogy mennyi, mennyi ádáz lemondás

van abban is, ahogy szeretkezel,

ahogy azt kérdezed, mégis mit akarsz tőlem,

miközben ütöd a kormányt és rám se nézel,

és látni a vállad mögött a szitáló esőben

ázó tájat a véres, téli éggel.

a Szomjas oázis tartalomjegyzéke:

  

Az antológia hozzáférhető itt:

www.alexandra.hu

Mit mondtak a Szomjas oázisról ők hatan?

Kepes, Makk, Vekerdy, Csányi, Hajós, "Esterházy"

http://szomjasoazis.blog.hu/2009/08/06/mit_mondtak_a_szomjas_oazisrol

Vissza a Szomjas oázisba!

az Éjszakai állatkert szerzői és tartalomjegyzéke:

http://szomjasoazis.blog.hu/2007/06/16/ejszakai_allatkert_antologia_a_noi_szexualitasrol_a_kitakart_psyche_sorozat_elso_kotete_1 

A két antológiában 56-56 történetet olvashatnak azok, akiket érdekel a női test és szexualitás témája. A történeteket a szerzők igyekeztek női szempontból megírni.  A Kitakart Psyché sorozat célja a női szempont irodalmi feldolgozása, bemutatása. A világ, ahogy nők látják, egyrészt a maguk individuális sokféleségében/ükben, másrészt mégis sok tekintetben közös biológiai, történelmi, társadalmi szempontjából/jukból.

A Szomjas oázis és Éjszakai állatkert anyaszerkesztője:

Ha hozzá akarsz jutni a könyvekhez:

www.alexandra.hu 

alkohol ajánló állat állatok állatvédelem álmok álom álomvilág art autó baba mama balaton bank barátok barátság bicikli biznisz blog boldogság bor budapest buli bulvár busz csajok család dal dalszöveg depresszió design diéta divat dvd edzés egészség egészséges életmód egyetem éjszaka élet életem életem nem mindennapjai életérzés életképek életmód életünkélet életmód ezotéria élet gondolat ébresztő közélet kritika megmondás tudomány vélemény élmény élmény beszámolók élmények ember én énblogépítészet építkezés érdekes érdekesség erotika érzéseim érzések esküvő étel ételek étterem ezotéria falusi turizmus fantasyférfi film filozófia foci fogyás fogyókúra fotoblog fotóblog fotók fotózás főzés game games gasztró gasztro gasztronómia gondolat gondolataim gondolatébresztő gondolatok grafika gyerek halál ház házasság hírek hit hitel hobbi hülyeség humor informatika ingatlan ingyen internet írás írások irodalom iskola isten japán játék játékok jog kaja kaland kép képek képregény   kert kommunikáció koncert konyha könyv konzol környezetvédelem közélet közlekedés közösség kreatív kritika külföld kult kultúra kutya lakberendezés lélek letöltés